Exemples d’usage de "браузером" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Управление браузером с помощью мыши Command the browser with your mouse
Как сделать Opera браузером по умолчанию? How do I make it my computer's default browser?
компьютер с браузером, подключенный к Интернету. A computer with a browser connected to the Internet
Сделайте Internet Explorer браузером по умолчанию Make Internet Explorer your default browser
Как сделать Chrome браузером по умолчанию Set Chrome as your default web browser
Как назначить Chrome браузером по умолчанию Make Chrome your default browser
Сделать Opera браузером по умолчанию очень просто. Setting Opera as your default browser is easy:
Сообщение о проблемах с сайтами или с браузером Report issues with sites or with the browser
Вот как сделать Internet Explorer браузером по умолчанию: Here's how to make Internet Explorer your default browser:
Действие 2. Назначьте Internet Explorer браузером, используемым по умолчанию. Step 2: Set Internet Explorer as the default browser
После этого вы можете сделать Chrome браузером по умолчанию. You can then make Chrome your default browser.
Запуск и назначение Internet Explorer 11 браузером по умолчанию Start and change your default browser to Internet Explorer 11
Главное меню содержит различные инструменты для работы с браузером. The main menu offers ways of interacting with the browser.
Если такой кнопки нет, Google Chrome уже является браузером по умолчанию. If you don't see the button, Google Chrome is already your default browser.
Не все проблемы с отображением веб-сайтов бывают вызваны несовместимостью с браузером. Not all website display problems are caused by browser incompatibility.
В разделе "Браузер по умолчанию" нажмите кнопку Назначить Google Chrome браузером по умолчанию. In the "Default browser" section, click Make Google Chrome the default browser.
Чтобы все ссылки автоматически открывались в Google Chrome, сделайте его браузером по умолчанию. If you like how Google Chrome works, you can make it your default browser. Links you click on your computer will automatically open in Google Chrome.
Пароли, сохранённые, например, браузером Opera Mini, Safari или другими приложениями, синхронизироваться не будут. It will not sync passwords saved by, say, the Opera Mini browser, Safari or other apps.
Не используйте возможность запоминания паролей электронного почтового ящика, предлагаемую программами просмотра интернет-страниц (браузером). Do not use option of saving your electronic mailbox password offered by web browsers.
После выхода данные, сохраняемые браузером на вашем устройстве, больше не будут объединяться с вашей учетной записью. Once you sign out, any data that is saved to your device's browser will not be merged with your account.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger