Beispiele für die Verwendung von "браузером по умолчанию" im Russischen
После этого вы можете сделать Chrome браузером по умолчанию.
You can then make Chrome your default browser.
В разделе "Браузер по умолчанию" нажмите кнопку Назначить Google Chrome браузером по умолчанию.
In the "Default browser" section, click Make Google Chrome the default browser.
Чтобы все ссылки автоматически открывались в Google Chrome, сделайте его браузером по умолчанию.
If you like how Google Chrome works, you can make it your default browser. Links you click on your computer will automatically open in Google Chrome.
Если такой кнопки нет, Google Chrome уже является браузером по умолчанию.
If you don't see the button, Google Chrome is already your default browser.
Если Internet_Explorer_11 работает лучше, сделайте его браузером по умолчанию. Вот что для этого нужно сделать.
If Internet_Explorer_11 works better, change your default browser to Internet_Explorer_11 using these steps:
Запуск и назначение Internet Explorer 11 браузером по умолчанию
Start and change your default browser to Internet Explorer 11
Вот как сделать Internet Explorer браузером по умолчанию:
Here's how to make Internet Explorer your default browser:
Примечание: Если у вас Windows 10 и Microsoft Edge, возможно, вам потребуется назначить Internet_Explorer_11 браузером по умолчанию.
Note: If you're using Windows 10 and Microsoft Edge, you might want to change your default browser to Internet_Explorer_11.
Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки?
Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?
15 Обратите внимание, что сделки с CFD на акции по умолчанию осуществляются с 15-минутной задержкой.
15 Please note, there's a 15 minute delay on Share CFDs by default.
По умолчанию платформа предлагает подключить учебный счет.
By default, the platform will offer to connect to a trial account.
Аналогично можно задать изначальное количество лотов (опция "Лоты по умолчанию"): "последнее использованное значение" — параметр, использовавшийся в предыдущей операции, а "по умолчанию" — постоянное, задаваемое вручную значение.
In the similar way, the initial amount of lots can be defined ("Lots by default" option): "Last used" is a parameter used in the previous operation, and "by default" is a constant, manually set value.
На экране рынка вы можете открыть тикет сделки и выбрать «Отслеживать», и рынок будет добавлен в ваш список отслеживания по умолчанию; также вы можете открыть перечень ваших списков отслеживания в меню и перетащить рынок мышью в требуемый список отслеживания.
From the market screen you can either open a deal ticket and select "Watch" which will add the market to your default watchlist or open your list of watchlists in the menu and drag the market into the watchlist you want.
Значение по умолчанию, как правило, составляет на 1 пункт выше/ниже вашего курса покупки/продажи.
The supplied default value is usually 1 pip above/below your purchase/sales rate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung