Beispiele für die Verwendung von "бритву" im Russischen mit Übersetzung "razor"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 razor50 shaver1 andere Übersetzungen3

Ты случайно не брала мою бритву? Did you borrow my safety razor?

Безопасную бритву, может быть, лак для волос. A safety razor, maybe hair spray.

Ремни, полотенце, расчёску, бритву, нож, свечи, и ножницы. Straps, a towel, a comb, a razor, a knife, candles.

Я нашла женскую бритву в душе Криса и розовую плавательную шапочку. I found a women's razor in Chris' shower and a pink swimming cap.

Когда у неё начали расти лобковые волосы, она стащила у отца бритву и попыталась сбрить их. When she started growing pubic hair, she snuck daddy's razor and tried to shave it off.

Она приняла решение не уходить и не браться за бритву или осколок стекла, а посвятить свою жизнь прекращению того, что происходит с другими девушками. She made a decision not to go and get a razor or a glass shard, but to devote her life to stopping that happening to other girls.

Малыш и Бритва стали звездами. Kid and Razor quickly rose to superstardom.

Это та новая безопасная бритва. It's that new safety razor.

Я тут купил лезвия бритвы. I just bought some razor blades.

Станки для бритвы, кучу болеутоляющих. Razor blades, a large amount of pain killers.

Постоянное балансирование на лезвии бритвы. Persistant balance on a razor blade.

Бритва, зубная паста, крем для бритья. Razor, toothpaste, shaving cream.

Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы. Like a drowning man clutching at a razor blade.

Еще бритвы, трубки, позолоченные кулоны, мундштуки. I've got razors, pipes, gold plated pendants, cigarette holders.

- У него когда-либо была электрическая бритва? "Did he ever have an electric razor?"

Да, я снова побеседовал с миссис Бритвой. Yeah, I talked to Mrs. Razor Blade again.

Я бы отрезал его голову лезвием бритвы. I would have cut off his head off with a razor blade.

Это от лезвия бритвы, которую она использовала. It's from the razor blade which she used.

Одна зубная щетка, крем для бритья, одноразовая бритва. One toothbrush, a can of shaving cream, a single disposable razor.

Оливер, нам нужна бритва и крем для бритья. Oliver, we're gonna need some shaving cream and a razor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen