Beispiele für die Verwendung von "будущее" im Russischen mit Übersetzung "future"

<>
einblenden
Французские выборы и будущее Европы The French Election and Europe’s Future
На кону стоит наше будущее. Our future is at stake.
Но будущее выглядит еще ярче. But the future is actually even brighter.
А вот как выглядит будущее. And here's the future.
Мое увольнение, отпускные - наше будущее! My retirement, vacation pay - our future!
Есть ли у капитализма будущее? Does Capitalism Have a Future?
Будущее станет ещё более непредсказуемым. The future will be more unpredictable.
Всегда сложно предсказывать, особенно будущее. It's always difficult to predict, especially about the future.
Будущее было пять минут назад. The future was five minutes ago.
Будущее молодёжи, счастья и толерантности A Future of Happiness, Tolerance, and Youth
Тебя ждет большое будущее, Пел. I predict a big future for you, Pel.
Время пришло осветить твоё будущее. It's time you had a glimpse of your future.
Светлое будущее экологически чистой технологии A Bright Future for Clean Technology
Это будущее журналистики, я думаю. This is the future of journalism, I think.
Каким будет будущее глобального лидерства? What Future for Global Leadership?
Желаем Вам успехов на будущее. We wish you every success with your future applications.
А ты впотьмах преследуешь будущее. And you're blindly chasing the future.
Сейчас мы смотрим в будущее. Now we are looking to the future.
Впереди у Африки светлое будущее. Africa has a bright future ahead of it.
Никто не может предсказывать будущее. Nobody can predict the future.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen