Ejemplos de uso de "буфере обмена" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

Ссылка будет сохранена у вас в буфере обмена. The link will be saved to your clipboard.

Теперь нужно выбрать место для вставки элемента, а затем щелкнуть его в буфере обмена. From here, choose where your item should go and then select it from the Clipboard.

Они, как и раньше, оказываются в буфере обмена, и вы сразу можете их вставить. They'll still be saved to your Clipboard as before, so you can immediately paste them.

ссылка, скопированная в буфер обмена; Any link copied to your clipboard

В форме Перспективные клиенты выберите запись потенциального клиента с документом, который требуется скопировать в буфер обмена. In the Prospects form, select the prospect record that has the document that you want to copy to the clip board.

и скопируйте в буфер обмена. And copy it to the clipboard.

Среди вариантов такого наполнения есть троян удаленного доступа, который дает хакеру возможность для тайного проникновения в зараженные системы, есть регистратор клавиатуры с анализатором буфера информационного обмена, анализатор паролей, модули сбора информации о USB-устройствах, подключенных к взломанной системе, а также модуль извлечения почтовых сообщений под названием U_STARBUCKS. Among the payload options are a remote access trojan that gives the attackers backdoor access to infected systems, a keystroke logger and clip board sniffer, a password sniffer, modules to collect information about USB devices connected to the infected system, and an email extraction module called U_STARBUCKS.

Щелкните Копировать в буфер обмена. Click Copy to clipboard.

Скопируйте документ в буфер обмена Copy a document to the Clipboard

Копирование результатов анализа в буфер обмена Copying an analysis to your clipboard

Копировать — скопировать новость в буфер обмена; Copy — copy the news to the clipboard;

Ссылка будет автоматически скопирована в буфер обмена. The link is automatically copied to your clipboard.

Щелкните Копировать, чтобы скопировать ссылку в буфер обмена. Select Copy to copy the link to your clipboard.

Чтобы скопировать ссылку в буфер обмена, нажмите кнопку Копировать. To copy the link to the clipboard, click Copy.

На вкладке Главная в группе Буфер обмена нажмите кнопку Вставить. On the Home tab, in the Clipboard group, click Paste.

На вкладке Главная в группе Буфер обмена нажмите кнопку Вырезать. On the Home tab, in the Clipboard group, click Cut.

На вкладке Главная в группе Буфер обмена нажмите кнопку Копировать. On the Home tab, in the Clipboard group, click Copy.

В области Буфер обмена содержатся все вырезанные и скопированные элементы. The Clipboard task pane opens with all cut and copied items.

Нажмите клавиши CTRL+C, чтобы скопировать их в буфер обмена. Press CTRL+C to copy them to the Clipboard.

Нажмите кнопку Изменить, а затем скопируйте весь атрибут в буфер обмена. Click the Edit button, and then copy the entire attribute to the Clipboard.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.