Usage examples of "бычий" in Russian with translation to English

<>
show all
Европейский фондовый рынок: «Бычий» тренд DAX European Stocks: The bullish Dax
Вертикальный бычий и медвежий кредитные спрэды Vertical Bull and Bear Credit Spreads
Ну, он был бычий туберкулез, как я уверен, что он сказал. Well, he had bovine tuberculosis, as I'm sure he told you.
EUR/USD: не ослабевает ли бычий тренд? EUR/USD: is the bullish trend flagging?
Поэтому нельзя сказать, что бычий фондовый рынок не оправдан обстоятельствами. So the equity bull market is not totally unjustified.
В качестве примера рассмотрим бычий вариант фигуры. We will use the bullish Bat pattern as an example.
Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд. Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds.
Данная фигура имеет бычий и медвежий варианты. It has a bullish version and a bearish version.
Вспомните, что бычий пут-спрэд достигает максимального убытка, когда базовый актив падает. Recall that the bull put spread reaches maximum losses as the underlying falls.
В следующем примере мы рассмотрим бычий флаг. We will use a bullish Flag in the following example.
AUD/USD: Бычий флаг неизменный, ключевая поддержка остается в зоне .9200-40 AUD/USD: Bull Flag Intact, Key Support Remains in .9200-40 Zone
Бычий вымпел – это фигура, абсолютно противоположная медвежьему вымпелу. A bullish pennant is the exact opposite of a bearish pennant.
Мы видим не вековой бычий рынок, а циклический рост внутри векового медвежьего рынка This Is Not A Secular Bull Market
На представленном ниже графике изображен бычий вариант фигуры: The chart below illustrates what the bullish version of this pattern looks like:
Каждый раз, когда за последнее время складывалась такая ситуация, цена возвращалась в бычий рынок. Every other situation like this in the recent past has ended in a swift return to the bull market.
Задание: Какой график подает бычий сигнал? Показать пример Exercise: What chart shows a bullish signal?
Бычий и медвежий кредитные спрэды предлагают трейдеру стратегию с ограниченным риском и ограниченным потенциалом прибыли. Bull and bear credit spreads offer a trader a limited-risk strategy with limited profit potential.
И только тогда изменится мой долгосрочный бычий прогноз. Only then will my long-term bullish outlook change.
После небольшого отклонения в начале этого месяца, такое впечатление, что бычий тренд европейского фондового рынка уже возобновился. After a small hiccup at the start of this month, it looks like the European equity market bull trend has already resumed.
•… у данной фигуры есть бычий и медвежий варианты. •… the pattern has a bullish version and a bearish version.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download