Usage examples of "бюстгальтерах" in Russian with translation to English

Translations:

В следующем месяце на вечеринке, устроенной Северо-Западным Университетом в Сиане, три японских студента и один их японский преподаватель исполнили пародию, в которой они скакали по сцене в красных бюстгальтерах поверх их футболок. The following month, at a party thrown by Northwestern University in Xian, three Japanese students and one of their Japanese teachers performed a skit, during which they pranced around the stage with red bras over their t-shirts.

Скорее всего, бюстгальтер с застежкой спереди. Perhaps a, uh, bra with a front clasp.

На ней был бюстгальтер, стреляющий пулями. She had this brassiere that shot bullets.

Ну, ты же никогда раньше не носил бюстгальтер. Well, you've never worn a bra before.

После занятия вернете пиджак и бюстгальтер. You will get your jacket and brassiere back after the class.

Бюстгальтеры и стринги на потолке, никаких камер безопасности. Bras and thongs on the ceiling, no security cameras.

В защиту права не носить бюстгальтеры? The right not to wear brassieres?

Хочешь узнать, как быстро я могу расстегнуть твой бюстгальтер? Want to see how fast I can unhook your bra?

Для сравнения, проектирование бюстгальтера, как кусок пирога. By comparison, designing a brassiere is a piece of cake.

Мне придется до отъезда вручную выстирать все её бюстгальтеры. I've got to handwash all her bras before we leave.

Ей остригли волосы, и заставили носить утягивающий бюстгальтер. They just cut her hair short and make her wear a tight brassiere.

Девушка которая выжила, Диана Макдермот, сказала, что напавший сосал её бюстгальтер. The girl who survived, Diana Mcdermott, she said her assailant sucked on her bra.

Я еще не такая большая, чтобы носить бюстгальтер. I'm not old enough to wear a brassiere.

Выставил вас на дождь в рваных сетчатых чулках и растянутом бюстгальтере. Left you out in the rain with your torn fishnets and your saggy bra.

Хорошо, пожалуйста, больше не произноси слово "бюстгальтеры", Фрэнсис. Okay, please don't ever say the word "brassiere," Francis.

А сегодня женщины по всей стране празднуют свою независимость ... от бюстгальтеров. Today, women across America celebrate their independence... from bras.

Без бюстгальтера я могу вскармливать Китай из своей спальни. Without a brassiere, I could nurse China from the bedroom.

Рина сказала, что Тоби застрял в каком-то деле китайских бюстгальтеров, и не может. Rena said Toby's stuck in some Chinese bra thing, and can't.

Вот как я ночью иду в ванную, если я без бюстгальтера. Without a brassiere, this is how I go to the bathroom at night.

• Девочкам подросткового возраста не следует класть свои сотовые телефоны в бюстгальтеры и головные платки (хиджабы). • Adolescent girls and women should not place cellphones in their bras or in hijabs (headscarf).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!