Beispiele für die Verwendung von "в виде" im Russischen mit Übersetzung "as"

Suche

Übersetzungen:

alle4602 as1933 in the form of431 by way of13 andere Übersetzungen2225

einblenden

Сохранение документа в виде шаблона Save document as a template

Отправка файла в виде вложения Send a file as an attachment

Отправка в виде сообщения Facebook Sent as a Facebook message

Типы содержимого выражаются в виде /. Content types are expressed as /.

Отправка документов в виде вложений Share documents as attachments in email

Месяцев в виде первой буквы месяца Months as the first letter of the month

OneNote предоставляется в виде отдельного приложения. OneNote is included as a separate app.

Данные сохраняются в виде логического значения. Stores data as a Boolean value.

Мы собираемся в виде красных панд. We're going as red panda.

Отображение года в виде двузначного числа. Displays the year as a two-digit number.

Отправка контактов в виде карточки vCard Send contacts as a vCard

Определение поощрений лояльности в виде баллов. Loyalty rewards are defined as points.

Отображение года в виде четырехзначного числа. Displays the year as a four-digit number.

Исходное сообщение доставляется в виде вложения. The original message is delivered as an attachment.

Сохранение презентации в виде шаблона PowerPoint Save a presentation as a PowerPoint template

И вырази в виде рациональной дроби. And express as a rational function.

Результаты поиска отправляются в виде вложения XML. The search results are sent as an XML attachment.

Затраченные дни отображаются в виде числа (6). Displays elapsed days as a number (6).

И ролик отображается в виде полного кадра. And the movie is displayed as a full frame movie.

Показать диалоговое окно пользователя в виде дерева Show user dialog box as tree structure

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!