Exemplos de uso de "в области" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos30044 in22035 outras traduções8009
mostrar
В области Создание щелкните Накладная. In the Generate area, click Invoice.
В области выделения щелкните рисунок. In the Selection pane, click the picture.
Заметки отображаются в области справа. The notes appear in a pane on the right.
В области Параметры щелкните Добавить. In the Parameters area, click Add.
Все проекты в области выбираются. All of the projects in the pane are selected.
Щелкните "Избранное" в области слева Click Favorites in the left pane
Просмотрите сообщение в области чтения. View email in the reading pane.
В области действий щелкните Свойства. In the action pane, click Properties.
Ввод текста в области текста Typing in the Text pane
Оценки отображаются в области сведений. Estimates are displayed in the details pane.
В области действий щелкните Переместить. In the action pane, click Move.
Международное сотрудничество в области информатики International cooperation in the field of informatics
Мария работает в области психиатрии. Maria works in the field of psychiatry.
Кнопка "Развернуть" в области чтения Reply Pop Out button in Reading Pane
Нажать «Роли» в области навигации Clicking "Roles" in the navigation
Дважды щелкните запрос в области навигации. In the Navigation Pane, double-click the query.
В области Критерии выберите план непрерывности. In the Criteria area, select a continuity schedule.
Мы много работаем в области биомедицины. We do a lot of work in biomedical fields.
В области Формат фигуры щелкните Эффекты. In the Format Shape pane, click Effects.
В области Действия нажмите кнопку Применить. In the Actions pane, click Apply.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS