Exemplos de uso de "в это" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы должны это увидеть, чтобы поверить в это. You have to see it to believe it.

Я в это не верю! I don't believe it!

Джексон не мог в это поверить. Jackson could not believe it.

В это мыло добавлены натуральные ароматы. This soap is infused with natural fragrances.

Предлагаю тебе в это не вмешиваться. I suggest you keep out of this.

В это время поезд был набит битком. At that time, the train was terribly crowded.

Она в это время готовила ужин. She was cooking dinner at that time.

Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание. You aren't permitted to bring dogs into this building.

В это время театр обычно открывается. The theatre usually opens at this time.

В это утро поезд метро мне бибикнул. The metro honked at me this morning.

Для меня это имеет небольшое значение, веришь ли ты в это или нет It makes little difference to me whether you believe it or not.

Она настолько глупа, что верит в это? Is she so foolish as to believe that?

Ты кладёшь в это чересчур много перца. You put far too much pepper in it.

Он был достаточно глуп, чтобы поверить в это. He was foolish enough to believe it.

Том не мог поверить, что Мэри и вправду в это верит. Tom can't believe Mary really believes that.

Трудно в это поверить. This is difficult to believe.

я не хочу быть вовлечённым в это дело. I don't want to be involved in that matter.

В это сумму включены налоги. This amount includes tax.

Вчера в это время я смотрел телевизор. I was watching TV at this time yesterday.

В это сложно поверить. That's hardly believable.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS