Beispiele für die Verwendung von "валет" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 knave21 jack4

einblenden

Валет, нам нужно выбраться отсюда. Knave, we need to get out of here.

Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала. I think jack of spades is number 12 from the top.

Кролик и Валет вытащили меня. Rabbit and the Knave came and got me out.

Я рада, что ты жив, Валет. I'm actually glad to see you alive, Knave.

Как Валет применил магию к ней? How'd the Knave acquire magic such as this?

Я знаю, почему Валет не подчиняется заклинанию. I know why this Knave isn't responding to the spell.

Так, хорошо, если это не валет Эйб. Well, well, if it isn't Abe the Knave.

Я видела твои карты, Валет, и они не лучшие. I've seen your cards, Knave, and they're quite lacking.

Я надеюсь, что валет как-нибудь тоже возьмет ее. Well, I was rather hoping that the knave would get the queen.

Если бы не я, Валет не попал бы в беду. If it wasn't for me, the Knave wouldn't be in trouble.

Мне нужен был человек, которому доверяет Алиса, и им оказался Валет. I needed someone that Alice trusted, and that someone happened to be the Knave.

С такой быстрой поимкой Валета. Such a quick capture of the Knave.

Двойки и одноглазые валеты - джокеры. Deuces and one-eyed jacks are wild.

Дом Валета в той стороне. The Knave's place is this way.

Играем в "валеты и дикие двойки". The game is Jacks and deuces wild.

Полный дом, семерки и валЕты. Full house, 7s and knaves.

12-летний мальчик из Топики пытается меня убедить, что у него пара валетов в рукаве. A 12-year-old kid in Topeka is trying to convince me he's got a pair of jacks in the hole.

Ты поможешь мне найти сердце Валета. You're going to help me find the Knave's heart.

А ещё есть тузы, короли, дамы и валеты. And here we have Aces, Kings, Queens and Knaves.

Я не должен узнавать валета ни при каких обстоятельствах. I shan't recognize a knave under any circumstance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen