Exemplos de uso de "ван Райн" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Миссис ван Райн сильно простужена. Mrs. Van Ryn has a severe cold.

Это не просьба, ван Райн. This is not a request, Van Ryn.

Я понимаю, мистер ван Райн. I can understand that, Mr. Van Ryn.

Полагаю, мисс ван Райн ужинает? I assume Mrs. Van Ryn is at dinner?

Никогда не знаешь, мистер ван Райн. You never can tell, Mr. Van Ryn.

Если Вы не против, мистер ван Райн,. If you don't mind, Mr. Van Ryn.

Без Вас здесь будет одиноко, миссис ван Райн. It'll be lonely here without you, Mrs. Van Ryn.

Так что не благодарите меня, мистер ван Райн. So don't thank me, Mr. Van Ryn.

Мистер ван Райн, Вам следует знать кое-что. Mr. Van Ryn, there's something you must know.

Мистер ван Райн велел подать ужин к этому часу, сэр. Mr. Van Ryn ordered dinner served at this time, sir.

Николас ван Райн проездом в Гринвиче и желает нанести мне визит. Nicholas Van Ryn is stopping in Greenwich and is coming here this afternoon to see me.

Это миссис ван Райн. It's Mrs. Van Ryn.

Не знаю отчего у меня сложилось впечатление, что Вы куда старше, мистер ван Райн. I don't know what made me think you'd be a much older man, Mr. Van Ryn.

Мистер Николас ван Райн? Mr. Nicholas Van Ryn?

Боюсь, тебе придется сказать миссис ван Райн, что я не могу ничем помочь ее мужу. I'm afraid you'll have to tell Mrs. Van Ryn there isn't much I can do for her husband.

Мистер ван Райн, не уйдете ли Вы, чтобы дать мне возможность проконсультироваться с доктором Брауном? Mr. Van Ryn, would you step out while I consult with Dr. Brown?

И Вам ни к чему снова видеться с миссис ван Райн. And there is no reason for you to see Mrs. Van Ryn again.

Это мистер ван Райн. This is Mr. Van Ryn.

Если вы с Мирандой придержите ужин, я поговорю еще немного с миссис ван Райн. If you and Miranda will wait dinner for me, I'll visit with Mrs. Van Ryn.

Миссис ван Райн? Mrs. Van Ryn?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS