Beispiele für die Verwendung von "ванной" im Russischen mit Übersetzung "bath"

<>
einblenden
Я видел вас в ванной. I can see into your bath room.
Согрей мне воды в ванной. Make some hot water for my bath.
Читать при лампе в ванной. Read by lamplight in the bath.
Она в ванной, принимает ванну. She's in the bathroom, takin 'a bath.
Вы слишком долго сидите в ванной. You are taking a long time in the bath.
Я сказала, что ты в ванной. I said you were taking a bath.
Думаешь, дело в соли для ванной? Think it's bath salts?
Может, в ванной или твоей комнате. Maybe the bath, your room.
Что ты делаешь в моей ванной? Why are you in my bath tub?
Мне нужен одноместный номер с ванной. I'd like a single with a bath.
Я бы хотел номер с ванной. I'd like a room with a bath.
Я сам делаю соль для ванной. I make my own bath salts.
В нашей ванной только одно банное полотенце. There's only one bath towel in our bathroom.
Я позавчера застала Дарнелла с ней ванной. I caught Darnell taking a bath with her the other day.
Это детская пена для ванной "Черепашка Томми". It's Tommy the turtle bubble bath.
Похоже, горло мальчика он перерезал в ванной. It could seem that the boy had his neck cut in the bath tub.
Они пришли домой и нашли её в ванной. They came home and found her taking a bath.
Поймите, мне не нужен лишний коврик в ванной. See, I don't really need an extra bath mat.
Я подскользнулась в ванной и чуть не утонула. I passed out in the bath and almost drowned.
А мы ещё потом в ванной вместе порезвились? We, uh, we took a bath together, didn't we?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen