Exemplos de uso de "вас не было дома" em russo
Она присматривала за детьми, пока вас не было дома?
She looked after the children when you were away?
Но полагаю вам повезло что вас не было дома когда они вломились.
But just consider yourselves lucky you weren't home when they hit.
Детектив Беркхард, насколько мы понимаем, это ваш дом и вас не было дома во время нападения?
Detective Burkhardt, we understand that this is your house, and you were not here at the time of the attack?
Подставка PDP также поставляется со шторкой, которая может закрыть камеры Kinect, если нужно, чтобы камеры и голосовые команды работали, но при этом вас не было видно.
The sensor mount by PDP also comes with a privacy cover, which can cover the Kinect cameras whenever you want the camera and voice commands to work, but you don’t want the camera to see you.
Всякий раз, когда я заходил к нему, его не было дома.
Every time I went to his house, he was not at home.
Думаю, вы трудились так много и так долго, что у вас не было шанса следить за тем, что происходит с вами.
I think you've been running so hard for so long that you haven't had the chance to check in with yourself.
Вас не было так долго, но ваш друг составил мне компанию.
You make me wait a long time, but your friend keeps me company.
Вы хоть и выстояли, но у вас не было шансов против голливудских тяжеловесов.
You came out swinging but never stood a chance against a Hollywood heavyweight.
Это просто могло значить, что в тот момент матери не было дома.
It could just mean that she wasn't at home when they called round.
У меня все еще был ключ от парадного входа и я приходила и выискивала, пока их не было дома.
I still had a front door key and I'd go in and poke about while they were out.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie