Beispiele für die Verwendung von "василиск" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle14 basilisk14
А как василиск всюду проникает? How's a basilisk been getting around?
Если наберу команду на Василиск вовремя - то да. If I can commandeer the Basilisk in time, then, yes.
Я должен сесть на "Василиска". I have to board the Basilisk.
Она увидела только отражение василиска. She only saw the basilisk's reflection.
Если я не на "Василиске". If I'm not on the Basilisk.
Он на Василиске с Риарио. He's on the Basilisk with Riario.
Только подумай, кто откажется от армии василисков? Think about it, who wouldn't want an army of Basilisks?
Уилл, не смотри на Василиска, или ты умрёшь! Will, don't look at the Basilisk, or you'll die!
И его меч впитал в себя яд Василиска. Its blade is impregnated with Basilisk venom.
А в наконечнике Греческий огонь и яд Василиска. And a reservoir tip filled with Greek fire and basilisk venom.
И он убил василиска мечом в кабинете Дамблдора. And he killed a basilisk, with the sword in Dumbledore's office.
Части Василиска добрались до берега, может, и выжившие тоже. Parts of the Basilisk made it to the shore, maybe survivors did as well.
Да, но то, что не знаете вы оба, так это то, что в пяти милях от поверхности расположено пастбище василиска. Yes, but what you and he both don't know is that five miles below the surface is a Basilisk feeding ground.
Я могу только заключить, что мы столкнулись с совершенно новым видом, разновидностью монструозного василиска, который до сих пор никогда и никому не встречался. I can only conclude that we have been confronted by a new species, some form of monstrous basilisk, the like of which the world has never seen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.