Exemplos de uso de "ваучеру" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Установите флажок Налог по ваучеру журнала предоплат. Select the Sales tax on prepayment journal voucher check box.

Нажмите кнопку Сопоставления, чтобы открыть форму Сопоставления по ваучеру. Click the Settlements button to open the Settlements for voucher form.

Каждому россиянину выдали по ваучеру, который стоил примерно 20 долларов. They were issued with vouchers worth about $20.

Если ваучер относится к типу Процент, открывается диалоговое окно Сумма по ваучеру. If the voucher template type is Percent, the Voucher amount dialog box is displayed.

В форме Закрытие и коррекция нажмите кнопку Сопоставления, чтобы открыть форму Сопоставления по ваучеру. In the Closing and adjustment form, click the Settlements button to open the Settlements for voucher form.

Для просмотра номенклатур, которые обновляются при выполнении закрытии запасов, используйте форму Сопоставления по ваучеру. To view the items that are updated by running inventory close, use the Settlements for voucher form.

После конвертации все отчеты, которые выполняют проверку по ваучеру и дате, будут включать эти ошибки округления. After the conversion, all reports that check by voucher and date include these rounding differences.

Теперь сообщения сгруппированы по ваучеру, чтобы было проще определить, какие строки журнала имеют ошибки в комбинации счетов. Now, the messages are grouped by voucher, so that it’s easier to determine which journal lines have errors in the account combination.

В форме Сопоставления по ваучеру можно увидеть корректировку 4,00, разнесенную на счет Переоценка себестоимости для скользящего среднего. In the Settlements for voucher form, you can see an adjustment of 4.00 posted to the Cost revaluation for moving average account.

Нажав кнопку Проводка в форме Сопоставления по ваучеру, вы не увидите соответствующую проводку по приходу, как при закрытии запасов. When you click the Transaction button in the Settlements for voucher form, you will not see the associated receipt transaction as you do for inventory close.

С помощью формы Сопоставления по ваучеру просмотрите номенклатуры, на которые повлияли закрытие запасов, пересчет запасов, корректировка запасов в наличии и корректировка проводок. Use the Settlements for voucher form to review the items that are affected by inventory close, inventory recalculation, on-hand adjustments, and transaction adjustments.

При создании ваучера на базе шаблона ваучера типа Процент процент, рассчитанный для каждой строки шаблона, применяется к значению, введенному в диалоговом окне Сумма по ваучеру, чтобы определить суммы для новых строк ваучера. When you create a voucher based on a Percent type voucher template, the percentage that was calculated for each line in the template is applied to the value that is entered in the Voucher amount dialog box to determine the amounts for the new voucher lines.

Щелкните Функции > Выбрать шаблон ваучера. Click Functions > Select voucher template.

Максимальная сумма кредита для ваучера Maximum voucher credit amount

Щелкните Функции > Сохранить шаблон ваучера. Click Functions > Save voucher template.

Минимальная сумма ваучера кредита операции Minimum voucher credit amount

Обзор процесса ваучеров журнала предоплат Overview of the prepayment journal voucher process

Строки отображаются в форме Ваучер журнала. The lines are displayed in the Journal voucher form.

Щелкните Главная книга, затем выберите Ваучер. Click Ledger, and then select Voucher.

Ваучер реверсирования разносится в главную книгу. The reversal voucher is posted to the general ledger.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS