Exemples d’usage de "ваучер" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous251 voucher251
afficher
Строки отображаются в форме Ваучер журнала. The lines are displayed in the Journal voucher form.
Щелкните Главная книга, затем выберите Ваучер. Click Ledger, and then select Voucher.
Ваучер реверсирования разносится в главную книгу. The reversal voucher is posted to the general ledger.
Код ваучера отображается в столбце Ваучер. The voucher number is displayed in the Voucher field.
Щелкните Строки, чтобы открыть форму Ваучер журнала. Click Lines to open the Journal voucher form.
В форме Ваучер журнала щелкните Разнести > Разнести. In the Journal voucher form, click Post > Post.
Щелкните Главная книга > Ваучер, чтобы просмотреть транзакцию. Click Ledger > Voucher to review the transaction.
В форме Ваучер журнала щелкните Функции > Создание платежей. In the Journal voucher form, click Functions > Generate payments.
Выполните следующие действия, чтобы создать ваучер журнала предоплат: Follow these steps to create a prepayment journal voucher:
Для создания испанских чеков используется форма Ваучер журнала. Use the Journal voucher form to generate Spanish checks.
Перейдите на вкладку Платеж в форме Ваучер журнала. Click the Payment tab in the Journal voucher form.
Выберите ваучер журнала и щелкните Предложения > Предложение исключения. Select a journal voucher and then click Proposals > Elimination proposal.
В форме Ваучер журнала отобразится новая строка для вычета. In the Journal voucher form, a new line is displayed for the deduction.
В форме Журнал или форме Ваучер журнала щелкните Печать. In either the Journal or Journal voucher form, click Print.
В форме Ваучер журнала щелкните Разнести, затем щелкните Разнести. In the Journal voucher form, click Post, and then click Post.
Проводки по основным средствам вводятся на форме Ваучер журнала. You can enter Fixed assets transactions in the Journal voucher form.
Используйте форму Ваучер журнала для разноски журналов бюджета ОС. Use the Journal voucher form to post fixed asset budget journals.
Закройте форму Ваучер журнала и форму Журнал для сохранения изменений. Close the Journal voucher form and the Journal form to save your changes.
Затем можно перевыставить BOE и создать ваучер журнала учета индоссамента. You can then redraw the BOE and generate the endorsement accounting journal voucher.
В форме Ваучер журнала предоплат на вкладке Обзор выберите проект. In the Prepayment journal voucher form, on the Overview tab, select a project.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger