Beispiele für die Verwendung von "ваша" im Russischen

<>
einblenden
Удалено. Ваша кампания была удалена. Deleted: You deleted your campaign.
Во-первых, какова ваша цель? First, what's your target?
Какова ваша основная сфера деятельности? What's your major field?
Ваша ставка установлена равной 5 $. Your bid is set at $5.
Ваша электронная или физическая подпись. Your electronic signature or physical signature.
Вот ваша повестка в суд. Now this is your notice to appear.
Ваша семья возвращается в Куахог. Your family is going back to Quahog.
Ваши данные или Ваша жизнь? Your Data or Your Life
Именно так, это ваша диафрагма. That's right, that's your diaphragm.
Ваша компрессионная катушка, вы сказали? Your compression coil, you say?
Это Ваша прогулочная палуба, сэр. This is your private promenade deck, sir.
Кстати, судьям понравилась ваша бегония. By the way, the judges love your begonia.
Шаманка Воль - ваша духовная дочь? Is Shaman Wol your spiritual daughter?
Сарказм тут неуместен, ваша честь. The snark is uncalled for, Your Honor.
Ваша жена любит водные лыжи. Your wife loves to water ski.
Ваша ставка для охвата аудитории. Your bid to reach your audience
Ваша модель мира это фильтр. Your model of the world is the filter.
Ваша принцесса действительно милое создание. Your princess is really quite a winning creature.
Это ваша путеводная звезда, да? And that's your guiding star, isn't it?
Так, противоположность снобу - ваша мама. Now, the opposite of a snob is your mother.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen