Beispiele für die Verwendung von "введет" im Russischen mit Übersetzung "enter"

Übersetzungen:

alle7897 enter5340 type1458 introduce902 insert70 input45 inject31 initiate21 bring in4 andere Übersetzungen26

Просто выберите подходящий элемент, и Excel сам введет его за вас. You can then select one from the drop-down list and Excel will enter it for you.

После того как человек введет код и нажмет Continue, откроется диалог «Поделиться». After they enter their code and click Continue, they will be presented a Share Dialog:

Если пользователь не введет дату начала, в качестве даты начала будет использоваться дата создания заказа. If the user does not enter a start date, the order creation date is used as the start date.

Когда пользователь введет добавочный номер своего почтового ящика, прозвучит голосовое приглашение: "Введите свой ПИН-код и нажмите символ решетки". After the user enters a mailbox extension number, the voice prompt says, "Please enter your PIN and press the pound key."

Если пользователь введет номер, не указав код города, данные не будут приняты в Access, пока пользователь не добавит код города. If someone enters a phone number without the area code, Access won’t write the data until the area code data is added.

Примечание. Проверьте правильность введенного пароля. Note: Make sure that you have entered the correct password.

Значение, введенное в данное поле. Displays the value that is entered in the field.

Меньше или равно введенному значению. Less than or equal to the value entered.

Больше или равно введенному значению. Greater than or equal to the value entered.

Введите описание документа, удостоверяющего личность. Enter a description of the identification type.

Введите имя и описание плана. Enter a name and description for the plan.

Введите перевод и нажмите Сохранить. Enter the translated title and description and click Save changes.

Введите его в свои калькуляторы. Would you each enter that on your calculator?

Введите имя определения рецензента расходов. Enter a name for the expenditure reviewer definition.

Введите название для своего пикселя. Enter a name for your pixel.

Введите код для вашего телевизора. Enter the code for your TV.

Введите имя в поле Название. In the Name field, enter a name.

Введите наименование и описание премии. Enter a bonus name and a description.

Введите цену топлива за галлон. Enter the fuel price per gallon.

Введите призыв к действию (необязательно). Enter Call To Action (optional)

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!