Beispiele für die Verwendung von "ввести вручную" im Russischen
Такие строки можно ввести вручную, но суть в том, что Excel может сделать это за вас.
You could type that into Excel manually, but that defeats the purpose of having Excel do it for you.
В противном случае номер партии можно ввести вручную.
Otherwise, you can enter a batch number manually.
Во всех остальных журналах описание можно ввести вручную.
In all other journals, the description can be entered manually.
Строки бюджетного плана можно ввести вручную, распределить из других сценариев или автоматически создать из других планов и других модулей, таких как основные средства или прогнозирование должностей.
Budget plan lines can be entered manually, allocated from other scenarios, or automatically generated from other plans and other modules, such as from fixed assets or forecast positions.
При выборе метода Всего затраты - фактические оценочную стоимость необходимо ввести вручную.
When you choose the Total cost - actual method, estimated costs must be entered manually.
Отличные значения атрибутов не заполняются для объединенной партии, и их можно ввести вручную.
Attribute values that are not the same are left blank for the merged batch, and you can enter these values manually.
Новое значение уровня минимального запаса можно также ввести вручную.
You can also enter a new minimum inventory level manually.
Выражение можно ввести вручную или выбрать элементы, поля и значения, которые следует добавить в поле редактирования выражения.
Type the expression yourself, or select expression elements, fields, and values to put them into the expression edit field.
Если дата в исходных партиях отличается, ее можно ввести вручную.
If a date is not the same on the source batches, you can manually enter it.
Стандартная стоимость, которую необходимо ввести вручную и активировать для записи по затратам номенклатуры.
The standard cost that must be manually entered and activated for the item cost record.
Если вы хотите создать комплект наклеек с адресами получателей, их можно ввести вручную в пустом документе с наклейками, подобном этому.
If you wanted to create a bunch of recipient address labels, you could type them all manually in an empty label document like this.
Если дата всех исходных этих партий различается, дата объединенной партии не заполняется, и ее можно ввести вручную.
If the date is not the same for all source batches, the date is blank on the merged batch and you can enter it manually.
Если необходимо, эти значения можно изменить или ввести вручную.
If needed, you can change the values or enter them manually.
Чтобы создать и напечатать набор наклеек с адресами получателей, можно ввести их вручную в пустой документ наклеек.
If you wanted to create and print a bunch of recipient address labels, you could type them all manually in an empty label document.
Если вы попытаетесь ввести их вручную, Excel отобразит формулу как текст.
If you try to enter them yourself Excel will display the formula as text.
Если создать код скидки для кампании и ввести его вручную, система не будет использовать номерные серии и штрих-коды для автоматического создания кода.
If you create a discount code for a campaign and enter the discount code manually, the system does not use number sequences and bar codes to automatically generate the code.
Если этого не сделать, пользователи по-прежнему смогут выполнить действие, но им придется ввести код вручную.
If you don’t complete this step, users will still be able to perform the action, but they will have to enter the ID manually.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung