Verwendungsbeispiele von "ввода пароля" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle28 password entry1 andere Übersetzungen27

einblenden

Экран ввода пароля с экранной клавиатурой The password entry screen, with on-screen keyboard

После ввода пароля файл откроется. When they enter the password, the file opens.

Нажмите на поле для ввода пароля. To edit your password, touch the password field in your Google Account.

Максимальное количество неудачных попыток ввода пароля Max password failed attempts

Больше запрос ввода пароля появляться не будет. You won't be prompted again.

Выберите приложение и устройство для ввода пароля приложения Choose the application and device for your app password

Период бездействия устройства перед требованием повторного ввода пароля Designate how long a device can be inactive before requiring the user to re-enter a password

Отказ от необходимости ввода пароля и вход без пароля Change from requiring a password to not requiring one

На странице ввода пароля снимите флажок Оставаться в системе. On the Enter password page, clear Keep me signed in.

Прокрутите страницу "Изменить аккаунт" и найдите поле для ввода пароля. In the Edit Account window, scroll down to locate the password field.

Во время подписания документа электронным способом идентификация личности производится после ввода пароля. When you sign a document electronically, your identity is verified when you enter the password.

Выберите этот пункт, чтобы указать действия, требующие ввода пароля или кода доступа. Select this option to customize which actions require a password or passkey.

Отсутствие поля для ввода пароля может означать, что нет доступной домашней группы. If you don't see a space to enter a password, there might not be a homegroup available.

Это позволит вам совершать покупки в Microsoft Store без необходимости ввода пароля. This will let you buy from Microsoft Store without entering a password.

Чтобы выполнять вход, не получая запроса для ввода пароля, установите флажок "Запомнить пароль". If you want to sign in without being prompted for a password each time, check the Remember Password option.

Чтобы предотвратить автоматический вход, снимите флажок Оставаться в системе на странице ввода пароля. To stop signing in automatically, unselect Keep me signed in on the Enter password page.

Чтобы упростить процесс совершения покупок и пропустить этап ввода пароля, выполните следующие действия. To simplify purchasing and skip the password step:

Этот параметр указывает, необходимо ли очистить память мобильного телефона после нескольких неудачных попыток ввода пароля. This option lets you specify whether you want the phone's memory to be wiped after multiple failed password attempts.

6.6. Любое лицо, получившее доступ к Личному кабинету путем ввода пароля, отождествляется с Клиентом. 6.6. Any party who has gained access to myAlpari by entering the password shall be considered to be the Client.

Если данная опция выключена, у Вас откроется окно 'Sign In' для ввода пароля конкретного счета. If you do not have this option enabled, a 'Sign In' screen will appear for you to input your 'Password' for that specific account.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!