Ejemplos de uso de "векселей" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos265 bill188 commercial paper2 otras traducciones75

Журнал выписки переводных векселей, форма Draw bill of exchange journal form

Остановился рынок обеспеченных активами векселей, а специальные механизмы инвестирования, созданные банками для списания ипотечных кредитов со своих балансовых отчетов, больше не могли найти финансирование извне. The asset-backed commercial paper market came to a standstill and the special investment vehicles set up by banks to get mortgages off their balance sheets could no longer get outside financing.

Журнал протеста переводных векселей, форма Protest bill of exchange journal form

Журнал сопоставления переводных векселей, форма Settle bill of exchange journal form

Журнал перевыписки переводных векселей, форма Redraw bill of exchange journal form

Создание проводок утверждения переводных векселей на клиентов. Create customer settle bill of exchange transactions.

Создание проводок принятия клиентом для переводных векселей. Create customer acceptance transactions for bills of exchange.

Создание проводок протеста переводных векселей на клиентов. Create customer protest bill of exchange transactions.

Создание проводок перевыписки переводных векселей на клиентов. Create customer redraw bill of exchange transactions.

Создание проводки выписки переводных векселей на клиентов. Create customer draw bill of exchange transactions.

Укажите критерии векселей фрахта и нажмите кнопку OK. Specify the criteria for the freight bills, and then click OK.

Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Назначения типов векселей фрахта. Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Freight bill type assignments.

Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал протеста переводных векселей. Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Protest bill of exchange journal.

Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал выписки переводных векселей. Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Draw bill of exchange journal.

Использование автоматического или ручного процесса для выверки векселей фрахта с накладными. Use an automatic or a manual process to reconcile freight bills with invoices.

Китайские инвестиции все больше принимали форму официальных покупок казначейских векселей США. Chinese investments increasingly took the form of official purchases of US Treasury bills.

Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал перевыписки переводных векселей. Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Redraw bill of exchange journal.

Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал сопоставления переводных векселей. Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Settle bill of exchange journal.

Выверка несоответствующей накладной фрахта и векселей фрахта с кодом причины выверки Reconcile unmatched freight invoice and freight bills with a reconciliation reason code

Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему. Chinese leaders clearly realize that their hoard of T-Bills is a problem.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR