Ejemplos de uso de "вербеной" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я выпил настойку с вербеной. I drank that vervain stuff.

Он в полушаге от отравления вербеной. He's in the middle of a vervain detox.

Все местные накачаны вербеной из воды от городского поставщика. The locals are all on vervain from the town water supply.

Я поил тебя вербеной, надеясь, что это раскроет её. I fed you vervain hoping that it would expose her.

Арбалеты, гранаты с вербеной, все, что было у дерьмового охотника Джереми? Crossbows, vervain grenades, all that hunter crap Jeremy was into?

Вы не пригласили меня войти, а теперь наливаете мне чай с вербеной. You didn't invite me in, and you're serving vervain tea.

Мой дорогой друг с пистолетом, набитым вербеной, если бы ты убрал его, я. Uh, friend, with the vervain gun, if you could holster that, I.

Эй, а ты знала, что он спрятал лунный камень на дне колодца, наполненного вербеной? Hey, did you know that he hid the moon stone In a bottom of a well full Of vervain?

Она никогда не подходила слишком близко, никогда не снимала браслет с вербеной, но мы так много общались, и у нас возникла привязанность друг к другу. She never got too close, never took off her vervain bracelet, but we spent hours and hours talking, and we developed an attachment.

На Вас не действует вербена. The vervain didn't affect you.

Половина волчьего аконита, половина вербены. One part wolfsbane, one part vervain.

Что делает вербена вокруг воей шеи? What is this vervain doing around your neck?

Единственное, что их сдерживает, это вербена. The only thing keeping them down is the vervain.

Вот почему я дал тебе вербену. That's why I gave you the vervain.

Он вывел вербену из моего организма. He bled the vervain out of my body.

Вербена нет, так что они не вампиры. Vervain didn't, so they're not vampires.

Он купил сегодня огромный запас эликсира вербены. He bought rge volumes of the vervain elixir.

Как ты узнал, что она не на вербене? How did you know she's not on vervain?

Валери просто-напросто превратила мою кожу в вербену. Valerie basically turned my skin into vervain.

Во-первых, я собираюсь вывести из тебя вербену. First, I'm going to drain you of vervain.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR