Beispiele für die Verwendung von "вернёмся" im Russischen mit Übersetzung "get back"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4101 return2234 go back822 get back408 be back345 revert131 arrive back18 get round to2 turn the clock back2 refer back1 relax back1 come around to1 andere Übersetzungen136

einblenden

Ну что, вернемся к работе? Shall we get back to work?

Давай вернемся на наш пост. Let's get back to our post.

Давайте вернемся к теме разговора. Let's get back to the point.

Хорошо, давай вернемся к Горски. Okay, let's get back to Gorski.

Мы еще вернемся к этому. But I'll get back to that.

Триббиани, вернись на рабочее место. Tribbiani, get back to work.

Профессор Иватани, вернитесь в машину! Professor Iwatani, get back into the car!

Вернитесь на свои места, все! Get back to your posts all of you!

Разговор вернулся в нужное русло. The conversation got back on track.

Теперь я вернусь к компилятору. Now, I want to get back to that compiler.

Пожалуй, я вернусь к работе. Well, I'd better get back to work.

Я должен вернуться в столовую. I have to get back to Mess Hall.

Вернуться к нашей лини фронта. Get back to our lines.

Нужно вернуться в привычную колею. Might as well get back into the swing of things.

Пора им вернуться к работе. It is time to get back to work.

Вернуться назад на свой пост! Get back to your post!

Я должна вернуться в суд. I've actually got to get back to court.

Я должна вернуться к работе. I have to get back to work.

Мне нужно вернуться в суд. I need to get back to court.

Могу я вернуться к занятию? Um, can I get back to my lesson?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen