Verwendungsbeispiele von "версией" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle4263 version4130 revision66 andere Übersetzungen67

Оформите подписку на Office 365 или воспользуйтесь бесплатной 30-дневной пробной версией. Sign up for Office 365 or a 30-day free trial.

Чтобы пользоваться пробной версией как можно дольше, обязательно выходите из игры, прежде чем перейти к другим занятиям. To ensure you get the most time from your trials, be sure to quit the game before moving on to something else.

Воспользоваться бесплатной пробной версией или приобрести Visio Pro для Office 365 можно на странице https://products.office.com/ru-ru/Visio. To try a free trial or purchase Visio Pro for Office 365, go here: https://products.office.com/en-us/Visio.

С такой пробной версией Золотого статуса Xbox Live Gold нельзя получить доступ к программе "Игры со статусом Gold" для консоли Xbox 360. You can’t access Games with Gold for the Xbox 360 with this type of Xbox Live Gold trial subscription.

Воспользоваться бесплатной пробной версией или приобрести Visio 2016 или Visio Pro для Office 365 можно на странице https://products.office.com/Visio. To try a free trial or purchase Visio 2016 or Visio Pro for Office 365, go here: https://products.office.com/Visio.

С помощью подписок вы можете создать источник регулярных доходов и предлагать новые материалы или премиальные функции за еженедельные или ежемесячные взносы. Новых подписчиков можно привлекать бесплатной пробной версией. With subscriptions, you can establish a recurring revenue stream and offer updated content or premium experiences for a weekly or monthly fee and new subscribers can be enticed with a free trial.

Если отображается экран Итак, приступим с предложением попробовать, купить или активировать Office, значит приложение Office, установленное на вашем компьютере, является 1-месячной пробной версией Office 365 для дома. If you see a Let's get started screen with options to try, buy, or activate Office, this means that Office is installed on your new PC as a 1-month trial of Office 365 Home.

Знакомство с предыдущей версией консоли Xbox One Get to know your original Xbox One console

Затем поделитесь своей режиссерской версией с друзьями. Then share the director's cut with your friends.

С мобильной версией FOREXTrader Вы получаете доступ к*: With FOREXTrader mobile trading you have access to*:

телефоны Android с последней версией сервисов Google Play; Android phones with updated Google Play services.

Последней версией было, что он пытался показать фокус. The latest theory is that he may have been attempting to perform a magic trick.

Теперь целевой версией API Android является версия 23. Target Android API is now 23

Это может мешать работе с мобильной версией Facebook. This can interfere with Facebook mobile correspondence.

Какие различия между демо версией счета и реальным счетом? What's the difference between a practice and live trading account?

Использование беспроводного сетевого адаптера с предыдущей версией консоли Xbox 360 Using a wireless network adapter with the original Xbox 360 console

Знакомство с Xbox One S или предыдущей версией консоли Xbox One Get to know your Xbox One S or original Xbox One console

Изменения в версии 2.6 по сравнению с версией 2.5 Changes from v2.5 to v2.6

Операционная система Windows 2000 Server не является окончательной выпущенной версией сборки Windows 2000 Server is not running the final released build

После ознакомления с пробной версией Office 365 вы решили купить полную версию. You’ve tried Office 365, and now you’re ready to buy.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!