Usage examples of "вертикальный" in Russian with translation to English

<>
show all
Это известно как вертикальный кредитный спрэд. This is known as a vertical credit spread.
Вертикальный бычий и медвежий кредитные спрэды Vertical Bull and Bear Credit Spreads
Вертикальный угол: 15°выше и ниже горизонтали. Vertical angle: 15°above and below the horizontal;
Вертикальный угол: 10°вверх и вниз от горизонтали. Vertical angle: 10°above and below the horizontal.
вертикальный угол: 15°вверх и вниз от горизонтали. Vertical angle: 15°above and below the horizontal.
Что за коп не использует вертикальный дверной засов? What kind of cop doesn't use a vertical dead bolt?
Вертикальный угол: для устройств категории S3 или S4- … ". Vertical angle: For S3 or S4 categories devices: … "
Вертикальный кредитный спрэд может быть или бычьим, или медвежьим. Vertical credit spreads can be either bear call spreads or bull put spreads.
Я изменил вертикальный клиренс этого кресла на три сантиметра. I've modified the vertical clearance of the chair three centimetres.
Э, сделайте вертикальный разрез, скажем, 12 сантиметров, начиная отсюда. Uh, make a vertical incision, say, 12 centimeters, starting here.
“Вертикальный” просто означает, что используются опционы одного срока экспирации. By "vertical" we simply mean that the position is built using options with the same expiration months.
Вертикальный спрэд обычно имеет две ноги: лонговую и шортовую. Vertical spreads typically have two legs: the long leg and the short leg.
Вертикальный угол: 15°вверх и вниз по отношению к горизонтали. Vertical angle: 15°above and below the horizontal.
Функция ТРАНСП возвращает вертикальный диапазон ячеек в виде горизонтального и наоборот. The TRANSPOSE function returns a vertical range of cells as a horizontal range, or vice versa.
Чтобы удалить вертикальный разрыв страницы, выделите столбец справа от разрыва страницы, который требуется удалить. To delete a vertical page break, select the column to the right of the page break that you want to delete.
Вертикальный угол: для устройств категории S1 или S2- 15°вверх и вниз от горизонтали. Vertical angle: For S1 or S2 categories devices: 15°above and below the horizontal.
Тизерные кампании не запрещаются, при условии что вертикальный и общий тип продукта описаны в рекламном тексте. Teaser campaigns are permitted provided that the vertical and general product type are disclosed in the ad copy.
Используя два зеркала, сканер вычисляет вертикальный и горизонтальный углы луча, позволяя точно определить координаты x, y, и z With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates.
Вместе с тем вертикальный угол ниже горизонтали может быть уменьшен до 5°, если высота огней не превышает 750 мм. The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5°, however, if the height of the lamps is less than 750 mm.
Вместе с тем вертикальный угол ниже горизонтали может быть уменьшен до 5°, если высота светоотражателя не превышает 750 мм. The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5°, however, if the height of the retro-reflector is less than 750 mm.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download