Ejemplos de uso de "вертолет" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Вертолет, вы в запрещенном воздушном пространстве. Air Tour helicopter, you are in controlled airspace.
Сэр, вертолет только что приземлился. Sir, helo just landed.
Нам нужен вертолет у реки Уобаш. We need a chopper at the Wabash River.
Что там делает этот вертолет? What's going on with that copter?
Вертолет, группа реагирования три группы кинологов? A helicopter, Emergency Response, three technical units?
Вертолет Береговой Охраны, говорит пловец 1! Coast Guard helo, this is Swimmer Number One!
Вертолет обнаружил тело недалеко от Риверсайд. A news chopper spotted a body out near riverside.
Я хочу вертолет и сто штук. Look, I want a copter and 100 K.
Черный вертолет облетал территорию всего 10 минут назад. A black helicopter was surveilling the property not 10 minutes ago.
Очевидно, власти Панамы видели наш вертолет. Apparently, the Panamanian government saw our helo.
Беспилотный вертолет морской пехоты вернулся из трехлетней командировки в Афганистан The Marines' Self-Flying Chopper Survives a Three-Year Tour
Что мне делать, снять вертолет с обзора пробок? What am I supposed to do, pull the traffic copter?
Это вертолет, зависший над женщиной плавающей в бассейне. That's a helicopter hovering over a woman swimming in her pool.
Вертолет Береговой Охраны, вы меня слышите? Coast Guard helo, do you copy?
Скажи таможне, что у нас вертолет направляется на восток над плотиной. Tell Customs we got a chopper heading east over the causeway.
Если бы вертолет не упал, мы могли бы уже получить ее. If the copter hadn't gone down, we might've gotten her.
Словно позволяла мне наклонить вертолет так, чтобы ее выкинуло. Like she was daring me to tip the helicopter and topple her out.
Вертолет Береговой Охраны, это пловец 1. Coast Guard helo, this is Rescue Swimmer One.
Управление гражданской авиации докладывает, что в воздушное пространство Джуно вошел частный санитарный вертолет. The FAA picked up an aircraft entering Juneau airspace ID'd as a private medevac chopper.
Отдашь ему эти ракеты и он собьет наш вертолет прямо с корабля. You give him those rockets and he'll shoot that rescue copter right out of the sky.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR