Beispiele für die Verwendung von "ветер" im Russischen mit Übersetzung "wind"

<>
einblenden
В этом органе гуляет ветер. The wind gets in that blasted pipe organ.
Площадь два гектара, северный ветер. Ten acres with a northerly wind on it.
Но ветер пронзает мое сердце. But the wind pierces my heart.
Морской ветер доносит африканские пряности. The sea wind carries the smell of African spices.
Вас обдувает жаркий ветер любви. The warm wind of romance blows around you.
Мне помогают ветер и румпель. The wind direction, the tiller.
Дует ветер и земля грохочет Wind whipping and earth rumbling
Ветер может свалить с ног. Wind can knock you over.
Ветер все еще дует сильно. The wind still blows strongly.
Ветер часто порождает жалобные звуки. The wind often makes a mournful sound.
Такой ветер - признак надвигающейся бури. This wind is a sign of a storm.
Северный ветер дул целый день. The northern wind blew all day.
Оставил мне только ледяной ветер. Left me with an icy cold wind.
Северный ветер дул весь день. The north wind held on all day.
Вчера просто был сильный ветер. We had a wind last night.
За то ветер в нужную сторону. At least the wind is blowing in the right direction.
Боб Дилан и ветер литературных идиотов Bob Dylan and the Literary Idiot Wind
Мы ловим ветер с двух сторон. We're catching wind from both sides.
Влажность, высоту, температуру, ветер, водяную пыль. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.
Ветер - скорость 10, азимут - северо-восток. Wind velocity, 10.2 north by northwest.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen