Verwendungsbeispiele von "вечеринка" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Это вечеринка в честь помолвки. This was my engagement party.
По плану, вечеринка будет проходить у лужи кислого молока позади Баскин Роббинс. As planned, a reception will follow at the sour milk puddle behind Baskin Robbins.
Девичник и вечеринка "быстрых свиданий". A bachelorette party and a speed-dating function.
Будет вечеринка в гриль-баре. There's a party at the Grill.
Холостяцкая вечеринка перед его свадьбой. Stag party before his wedding.
Это вечеринка в честь обручения. It's a damn engagement party.
В том доме похоже вечеринка. There appears to be a party in that house.
Была классная вечеринка на пляже. That was some awesome beach party.
Знаешь, это - вечеринка с ночевкой. Oh, you know, it's a slumber party.
Это была не пижамная вечеринка. It wasn't a pajama party.
О, здорово, вечеринка с ночёвкой! Oh, good, a slumber party!
Это выглядит как пижамная вечеринка. This looks like a pajama party.
Вечеринка в пижамах окончена, придурки! Slumber party is over, dorks!
Эй, это моя обручальная вечеринка. Hey, it's my engagement party.
Приватная вечеринка, отпразднуем конец четверти. A private party, the end of term.
Пижамная вечеринка, на самом деле. Slumber party, actually.
Это вечеринка у бассейна, так ведь? This is a pool party, isn't it?
Да, точно, вечеринка по поводу помолвки. Yeah, right, engagement party.
Все верно, вечеринка по поводу помолвки. That's right, engagement party.
Вообще-то, это прощальная вечеринка Люка. It's actually Luke's leaving party.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen