Ejemplos de uso de "вечеринки" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
У них самые отвязные вечеринки. They throw the sickest parties.
Послушай, это не пижамные вечеринки. Look, they're not slumber parties.
Я купила кулон для вечеринки. I bought a pendant to wear to the party.
Ладно, тупицы, настала пора настоящей вечеринки. All right, butt faces, this party's about to get real.
Не будет у Алека холостяцкой вечеринки. No, Alec's not having a bachelor party.
Две были доставками на большие вечеринки. Two were deliveries to large parties.
Мы ждали этой вечеринки с нетерпрением. We looked forward to the party.
Твои вечеринки - самые лучшие, Пинки Пай. You always throw the best parties, Pinkie Pie.
Пунш для вечеринки в честь новоселья. Punch for the housewarming party.
Утренние тайные вечеринки всегда самые лучшие. Morning surprise parties are always the best.
Стоп, никаких гостей и холостяцкой вечеринки? Wait, no shower, no bachelor party?
Потеряв сон из-за пижамной вечеринки. Throwing sleep over pajama parties.
Я пришла по поводу свадебной вечеринки. I came about the engagement party.
Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз. Social world, wild parties, Axl Rose.
Я люблю вечеринки по случаю новоселья. Um, I love housewarming parties.
Я озеленил газон для сегодняшней вечеринки. I had the lawn greened up for the party tonight.
Плюс, они устраивают эти безбашенные вечеринки. Plus, they throw some pretty crazy parties.
Я сняла нам номер, после вечеринки. I got us a room for the after-party.
Думаю, это был подарок хозяйке вечеринки. I think it was a gift for the host of the party.
Нам нужно снять комнату для вечеринки. We need to rent a room for our party.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR