Usage examples of "взглянем" in Russian with translation to English

<>
show all
Давайте взглянем на другие списки. Let’s look at the other lists.
Давайте взглянем на нее поближе: Let’s look at it closer:
Давайте взглянем, насколько это предсказуемо. But look at how predictable this is.
Давайте взглянем на некоторые цифры. Let's take a look at some numbers.
Давайте взглянем на следующий слайд. Well, let's take a look at the next slide.
Давайте взглянем на другую карту. And let's look at another map.
Взглянем на омывающие берег волны. Look at the waves coming here to shore.
Мы просто быстренько взглянем на это. It's pretty much just a quick look-see.
Взглянем на первичные ключи обеих таблиц. Let’s look at the primary keys for both tables.
Теперь взглянем на постоянный конфликт региона. Now lets look at a perennial conflict in the region.
Итак, давайте взглянем на вирус гриппа. So let's take a look at the flu virus.
Что ж, мы взглянем на гистологию кости. So we look at the bone histology.
Итак, давайте взглянем на эти три портрета. OK, now let's look at these three portraits.
Теперь давайте взглянем на другую территорию, Карибы. Now let's look at another region, the Caribbean.
Давайте внимательнее взглянем на Правило номер 30. So let's take a closer look at rule number 30 here.
Давайте взглянем на макеты в разделе «Выдачи». Let's look at the layouts in the Handouts section.
Очень коротко, давайте взглянем на некоторые корпорации. Very briefly, let's look at some businesses.
Давайте взглянем на этот параметр еще раз. Let's look at that option again.
Том, давай еще раз взглянем на арку? Tom, let's take another look at this archway, shall we?
Первым делом давайте взглянем на дневной график. First, lets look at the daily chart.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download