Exemplos de uso de "видела его в последний раз" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Потому что я думаю, что ты видела его в последний раз. Because I think you've seen the last of him.

Когда я видел его в последний раз, он был ещё ребёнком. When I saw him last, he was still a child.

Примечание. Выбранное приложение откроется в состоянии, в котором вы оставили его в последний раз. Note: The app you select will open in the state in which you lasted viewed it.

Если вы потеряли телефон или планшет, то с помощью Удаленного управления сможете увидеть на карте его примерное местоположение и узнать, когда использовали его в последний раз. If you've lost a device, you can use Android Device Manager to find its approximate location on a map and when it was last used.

Я думаю, что мы видели его в последний раз. I think we seen the last of him-that one.

Когда я видел его в последний раз, он сражался с двумя скифами. The last time I saw him, he was wrestling two Scythians.

Позволь мне вернуть твой голос, чтобы услышать его в последний раз. Let me return your voice so I can hear it one last time.

Ник сделал видео после того, как Кэролайн бросила его в последний раз. Nick made a DVD after the last time Caroline broke up with him.

Когда его в последний раз проверяли на аллергены? When was his last scratch test?

Когда я видел его в последний раз, он спал без задних ног. He was out like a light last I looked.

Когда ваш документ будет готов, откройте вкладку «Файл» и сохраните его в последний раз. When your document is ready to go, click the FILE tab, and Save it one last time.

Так, Том Джеймс сорвался с цепи и теперь кажется, что я выбрала его в последний момент, и естественно так и есть, но никому нельзя этого знать. All right, Tom James is a loose cannon and it looks like I chose him at the last minute, which I did, obviously, but people can't know that.

Ну, не к последнему, я имею ввиду Когда-то я видела его в Сан - Франциско, это было так давно. Well, not now, I mean, back when I saw him in San Francisco which was so long ago.

Когда ты в последний раз дарил цветы своей жене? When was the last time you offered flowers to your wife?

Да, они говорят ты проводил его в последний путь. Yeah, they're saying you sent him on his way.

Я видела его в "Жильце". I saw him in The Lodger.

В последний раз, когда я видел Кента, у него всё было хорошо. The last time I saw Kent, he was very well.

Они готовят его в последний путь. They're preparing him for his final journey.

Когда мы в последний раз встречались? When was the last time we met?

Когда ты в последний раз ездила на метро? When was the last time you took the subway?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS