Exemples d’usage de "вижу" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous10014 see9821 can see1 lay eyes1 autres traductions191

afficher

Я действительно не вижу смысла. I really don't see the point.

Я вижу его красивое лицо! I see his beautiful face!

Я не вижу тут кухарки. ~ I see no kitchen maid.

Выберите Почему я это вижу? Select Why am I seeing this?

Я вижу ангелов и демонов. I see demons and angels.

Я не вижу мой преднизон. I didn't see my prednisone.

Кажется, я вижу мародёрствующего берсеркера! I think I see a marauding Berserker!

Я вижу кучу пустых бокалов. I see lots of empty glasses.

Хм, я вижу зелёного бегемота. Uh, I see a green hippopotamus.

Я вижу восхищенные пристальные взгляды. I see the admiring gazes.

Я вижу Дана и Андрея. I see Dan and Andrei.

Не вижу ничего без глютена. I don't see any gluten free.

Я не вижу поле СК. I don't see the Bcc box.

Я не вижу тебя отчетливо. I can't see you clearly.

Я вижу ясно, дождь прошел. I can see clearly now, the rain is gone.

Блин, я вижу её вареник. Dude, I can see her snatch.

Я вижу половину лица сестры. Now I can see half of my sister's face.

Я не вижу защитной панели. I don't see a mainframe.

Я вижу движение в пищеводе. I see movement in his esophagus.

А я вижу двух ишаков! And I see two donkeys!

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger