Exemplos de uso de "винчестера" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Полгода назад умер епископ Винчестера. The bishop of winchester died 6 months ago.
Ты не получишь Сэма Винчестера. You are not taking Sam Winchester.
Думаю, это сыновья Джона Винчестера. Yeah, these are John Winchester's boys.
Скажите, что ещё ждёт Сэма Винчестера? So tell us, what's next for Sam Winchester?
Да, похоже, это сыновья Джона Винчестера. Yeah, I think these are John Winchester's boys.
Дамы и господа, поприветствуйте Сэма Винчестера. Ladies and gentlemen, please say hello to Sam Winchester.
Один из вас должен знать Джона Винчестера. One of you must know John Winchester.
После того, как мы найдем Сэма Винчестера. After we find Sam Winchester.
Я слышал, что он в тюрьме Винчестера. I hear he's in Winchester's prison.
Просто хотим так называемого Короля и Винчестера. Just want the so-called King and the Winchester.
Я все обшарил в поисках Джона Винчестера. I've been looking all over for John Winchester, Mary too.
Он кровный сын Джона Винчестера, Брат Сэма. He's John Winchester's bloodline, Sam's brother.
Мы Сэм и Дин Винчестеры, внуки Генри Винчестера. We're Sam and Dean Winchester, Henry Winchester's grandsons.
И как ты оказалась поблизости от Дина Винчестера? Why were you anywhere near Dean Winchester?
Он кровный наследник Джона Винчестера, и брат Сэма. He's John Winchesters bloodline, Sam's brother.
Если ты видишь Винчестера, ты его не ешь. You see a Winchester, you don't eat him.
Представления для Винчестера приносят 25 долларов в неделю. Your performances for the Winchester Company bring you $25 a week.
Глазами Сэма Винчестера тебя я видел, тебе он доверяет. I've seen you through Sam Winchester's eyes, and he trusts you.
Я не в первый раз слышу такое от Винчестера. That is not the first time I've heard that from a Winchester.
И те, кто сможет сбежать от Преподобного, не убегут от Джека Винчестера. And those who can escape the Reverend, won't escape Jack Winchester.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS