Beispiele für die Verwendung von "вкусная" im Russischen mit Übersetzung "delicious"

<>
einblenden
Кстати, мисс, ваша шаверма офигительно вкусная. By the way, miss, your pastrami is delicious.
Осень — это время, когда еда особенно вкусная. Autumn is when food is especially delicious.
Дело не в том, что задница опоссума вкусная. I'm not just saying possum ass is delicious.
Он не знал, потому что пахта такая густая и вкусная. The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.
И кстати, ватрушка была вкусная и замечательная, как и всё, что она делает. Also, P. S, it was delicious and amazing, like everything she does.
Если мы собираемся изменять детское отношение к еде, то еда должна быть вкусная и питательная в столовых. Практика - вы смотрите на поварские и садоводческие уроки - и план обучения, чтобы связать все вместе. If we're going to change children's relationship to food, it's delicious, nutritious food in the cafeterias, hands-on experience - you're looking in cooking and gardening classes - and academic curriculum to tie it all together.
Глутамат натрия сегодня особенно вкусен. The MSG is delicious today.
Из них получается вкуснейший суп. They make an absolutely delicious soup stock.
Этот мокрый сендвич выглядит вкусно. That wet sandwich does look delicious.
Спасибо, это было очень вкусно. Thanks, that was delicious.
Вот тебе вкусное обезжиренное молоко. Here's some delicious skim milk for you.
И почему оно такое вкусное? And why is it delicious?
Серьезно, Навид, "масляные и вкусные"? Seriously, navid, "buttery and delicious"?
Эти чертовы бобы слишком вкусные. These nibs are just too damn delicious.
Эм, они масляные и вкусные. Uh, it's buttery and delicious.
Этот грибной суп такой вкусный. That fungus soup is delicious.
Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Sweet, delicious, fresh fruit salad.
Я приготовил тебе вкусный завтрак. I made you a delicious breakfast.
Габи, ужин получился очень вкусным. Gabi, this dinner was absolutely delicious.
Твой ужин был таким вкусным! How delicious your dinner was!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen