Exemplos de uso de "вмешивать" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Вы не хотите вмешивать себя. You don't want to implicate yourself.
Не смей ее сюда вмешивать. And don't you dare put her in the middle of this.
Нас-то не надо вмешивать. Leave us the hell out of it.
Не смей вмешивать его сюда! Don't you dare bring danny into it!
Не хочу их сюда вмешивать. I don't want them around any of this.
Не надо было вмешивать тебя. We should not have used you like that.
Я не хочу вмешивать её. And i don't want her involved with any of this.
Не стоило вмешивать копов, Кен. You never should have gone to a cop, Ken.
Мы не хотим вас вмешивать. We don't want you get involved.
И вмешивать во все это Натана. And keeping Nathan out of it all.
Не надо вмешивать в это Елену. Leave Elena out of this.
Я просила тебя не вмешивать Алана. I warned you not to bring Alan into this.
А зачем было в это вмешивать Кросби? Why does Crosby have to know any of this?
Слушай, нет никакой причины вмешивать сюда личное. No reason to get personal.
Не стоит ее вмешивать в это дело. But let &apos;s keep her out of this.
Давайте не будем вмешивать сюда сестру, ладно? Never mind your sister, ok?
И поэтому ты не хотел вмешивать полицию. That's why you didn't want cops involved.
Я не стану её в это вмешивать. I'm not getting her involved in this.
Поэтому вы не хотели вмешивать копов, так? That's why you didn't want the cops involved, right?
Я не хочу вмешивать в это Лео. I don't want it on Leo's desk.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS