Exemplos de uso de "внизу" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Голова внизу лестницы, тело наверху. Head at the bottom of the stairs, body at the top.
У нас внизу мисс Бантинг. Miss Bunting is downstairs.
Я попытаюсь найти Грира внизу. I'll see if I can find Greer down below.
А внизу вижу телеграфные столбы. I see the lamp posts underneath.
Сноски - это сообщения, находящиеся внизу страницы. Footnotes are notes at the foot of a page.
А это - модели задержек, которые растут внизу экрана. You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen.
Внизу страницы щелкните значок "Календарь". Then, select Calendar at the bottom of the page.
Внизу остались блинчики, если хотите. There's crepes downstairs if you want.
Трое раненых на борту, один внизу. There's three onboard with injuries, one more down below.
Подкидываешь в воздух, ловишь внизу. Throw it in the air, catch it underneath.
Коснитесь Новое сообщение внизу экрана. Tap New Message at the bottom of the screen.
Внизу стоит мой новенький "Феррари". I have a brand-new Ferrari downstairs.
Знаешь, офицер внизу назвал ее кляксой? You know the officer below called her a splat?
Внизу стоит контейнер для сбора ткани. There's a container underneath that's collecting that tissue.
Введите сообщение в текстовом поле внизу. Type your message in the text box at the bottom
Сэр, к вам посетитель внизу. Sir, you've got a visitor downstairs.
Отделение для хранения / грелка или духовка внизу? Storage compartment / warmer or all oven below?
Вариант 1: логотип на белом фоне с тонкой линией внизу. Option 1 — logo on white background, with thin line underneath.
Внизу вкладки Позиции расположены следующие поля: At the bottom of the window, there are the following trading details:
И три человека Гатри внизу. And Guthrie's put three more downstairs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS