Ejemplos del uso de "внёс залог" en ruso

<>
Traducciones: todos43 bail42 otras traducciones1
За меня друг внёс залог. Yeah, I had a friend post bail.
Рой был задержан, но он внёс залог. Roy was booked, but he posted bail.
Я внёс залог прямо перед тем, как пришёл к тебе. I posted bail right before I came to you.
Ваш работник Уолли внес залог. Your employee Wally posted his bail.
Внес залог только час назад. Just posted bail an hour ago.
Я слышала Уэдмор внес залог. I heard Wedmore posted bail.
Когда я смогу внести залог? When can I post bail?
Малкольм Уайтли внес залог за него. Malcolm Whitely posted bail for him.
Мой клиент только что внес залог. My client just posted bail.
Кто внес залог за Эмму Беккер? Who would post bail for Emma Becker?
За Майки только что внесли залог. Mikey just posted bail.
Я хочу внести залог за мужа I want to post bail for my husband
Тогда я хочу узнать, кто внес залог. I'd like to know who posted his bail.
Ты посмотрел кто внес залог за него? Have you looked into who posted his bail?
За него внесли залог пять минут назад. Just posted bail about five minutes ago.
Какой-то идиот позволил ему внести залог. Some idiot clerk allowed him to post bail for her.
Твой скупой муж не внес залог за тебя? Your cheapskate husband wouldn't bail you out?
Я бы внесла залог за свою подружку невесты. Uh, I would bail my maid of honor out of jail.
Они сказали, что вы внесли залог за Эндрю. They said you posted andrew's bail.
Нам нужно внести залог, показать всем нашу поддержку. We need to post bail, Make a public show of support.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.