Beispiele für die Verwendung von "во время установки" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle63 during installation18 andere Übersetzungen45
Ошибка KERNEL32.dll во время установки I got a KERNEL32.dll error during install
Во время установки появилось сообщение об ошибке I received an error during install
Соединители получения по умолчанию, созданные во время установки Default Receive connectors created during setup
Во время установки Exchange создает различные списки адресов по умолчанию. During setup, Exchange creates various default address lists.
Во время установки или обновления отображается пустой или черный экран I see a blank or black screen during setup or upgrade
Для проблем во время установки: попробуйте удалить и снова установить Office For problems during install try uninstalling and reinstalling Office
Во время установки игры на жесткий диск отображается индикатор хода выполнения. A progress indicator appears while your game is being installed on your hard drive.
По умолчанию он устанавливается во время установки роли транспортного сервера-концентратора. By default, this check box is selected when you install the Hub Transport server role.
Во время установки самой игры на жесткий диск отображается индикатор хода выполнения. A progress indicator appears while the game is being installed to your hard drive.
По умолчанию значение параметра реестра ServerCacheRefreshInterval не создается во время установки сервера Exchange. By default, the ServerCacheRefreshInterval registry value is not created by an Exchange Server installation.
При использовании командной консоли надстройку, добавляемую для организации, можно настроить во время установки. When you use the Shell to install an add-in for your organization, you can install the add-in and configure settings for it at the same time.
По умолчанию значение параметра реестра MaxSearchBlockSize не создается во время установки сервера Exchange. By default, the MaxSearchBlockSize registry value is not created by an Exchange Server installation.
По умолчанию значение параметра реестра MaxConnectionRetries не создается во время установки сервера Exchange. By default, the MaxConnectionRetries registry value is not created by an Exchange Server installation.
Можно также играть в игры с диска во время установки другой игры из магазина. You can also play games from disc if you’re installing from the Store.
Можно ли играть в другую игру во время установки игры на консоль Xbox One? Can I play another game while installing one on my Xbox One console?
Во время установки Office Premium не работает кнопка "Далее" (только в версии для Японии) Clicking Next button doesn't work during install of Office Premium (Japan Only)
Дополнительные сведения см. в статье Во время установки Office Premium не работает кнопка "Далее". For more information on this issue, go to Next button doesn't work during Office Premium install.
Но нельзя играть в игру с диска во время установки другой игры с диска. However, you can’t play games from disc if you’re installing from disc.
Вы можете зарегистрировать точку подключения службы во время установки AD RMS или после нее. You can register the service connection point during AD RMS Setup, or after setup is complete.
Эта проблема может возникнуть при попытке выполнить с консоли загрузку обновления для игры во время установки. This issue can occur if the console tries to download an update for the game while the game is installing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.