Exemplos de uso de "водяной знак" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не удается удалить водяной знак? Can't remove the watermark?

На ней есть водяной знак Мо. It's got the Moe watermark.

В окне "Вставить водяной знак" щелкните "Текст" In the Insert Watermark box, click Text

На вкладке Копии выберите вариант подписи и водяной знак. On the Copies tab, select an option for a signature and a watermark.

Откройте документ, из которого вы хотите удалить водяной знак. Open the document from which you would like to remove the watermark

Это не фон — это небольшой водяной знак — скажем, логотип. It is not a background – it is a little watermark – so, let's say a logo.

В окне Вставить водяной знак выберите Текст, а затем выберите в списке пункт Черновик. In the Insert Watermark box, select Text and then choose Draft from the list.

В следующем видео мы покажем вам, как добавить в презентацию элементы, такие как водяной знак. We'll show you how to put something in there, like a watermark in our next video.

Настройте подложку, изменив шрифт, макет, размер, цвета и ориентацию в диалоговом окне Вставить водяной знак. Customize your watermark by changing the font, layout, size, colors, and orientation in the Insert Watermark dialog

Водяной знак — водяные знаки считаются текстом, даже если они являются обязательными или используются согласно руководству по брендам. Watermark - Watermarks are considered as text, even if they're mandatory or as per their brand guidelines

Чтобы указать, что ваша презентация является черновиком, добавьте водяной знак с текстом "Черновик" в качестве фона слайдов. To indicate that your presentation is a draft copy, add the watermark text "Draft" to the background of your slides.

Чтобы применить водяной знак ко всем слайдам презентации, в диалоговом окне Формат фона нажмите кнопку Применить ко всем. To apply the watermark to all the slides in the presentation, in the Format Background pane, click Apply to all.

страницы паспорта выполнены из высококачественного чистого хлопкового волокна и содержат флюоресцентные нити и трехмерный водяной знак с изображением пирамид, а также имеет защитную нить, которая начинает светиться под ультрафиолетовыми лучами, и на которой затем появляется надпись “Ministry of the Interior — Passport”; Passport pages are of high-quality pure cotton fibre and contain fluorescent fibres and three-dimensional watermark of the pyramids, together with a security thread that glows under ultraviolet light and which reads “Ministry of the Interior — Passport”;

Пример страницы с водяным знаком Example of a page with a watermark

Удаление прозрачного водяного знака со слайдов Remove a transparent watermark from your slides

Изображение документа с водяным знаком "Черновик". Image of document with Draft watermark.

Word привязывает водяные знаки к верхним колонтитулам. Word anchors watermarks in the header area.

Голограммы и водяные знаки уложены под ламинированной пленкой. He's got holograms and watermarks laid in under the laminate.

В документе больше не будут выводиться водяные знаки. Your document will no longer display any watermark.

Мы поговорим об этих "водяных знаках" через минуту. But we'll talk more about the watermarks in a minute.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS