Ejemplos del uso de "военизация страны" en ruso

<>
Критики в Соединённых Штатах сетуют на то, что чрезмерная военизация внешней политики подрывает доверие к ней. Critics in the United States complain that the over-militarization of foreign policy undercuts its credibility.
Он часто ездит в другие страны. He often travels to foreign countries.
Патриоты всегда говорят о смерти за свою страну, но никогда об убийстве ради своей страны. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые. The United States spends more on the military than all other countries combined!
Из-за разницы в климате та же самая культура не возделывается на севере и востоке страны. Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
В ходе переговоров две страны заключили договор. The two countries negotiated a treaty.
Мы сами ответственны за богатство нашей страны. We are committed to our country's welfare.
Требует исключения страны из ООН. Demand the exclusion of the country from the U. N.
Экономика этой страны в плохом состоянии. The country is in a bad economic state.
Многие страны испытывают трудности в экономической сфере. Many countries are having difficulties in the economic sphere.
Эти три страны были объединены в одну. These three countries were united into one.
Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов. Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
Обычаи сильно меняются от страны к стране. Social customs vary greatly from country to country.
Экономика страны зависит от сельского хозяйства. The country's economy depends on agriculture.
План по модернизации полностью изменил характер страны. The modernisation plan has completely changed the character of the country.
Конечный пункт моего маршрута в Китае — город Харбин на северо-востоке страны, примерно в тысяче километров от Пекина. My final destination in China is the city of Harbin in the north-east, about one thousand kilometres from Beijing.
Мы сами делаем богатство нашей страны. We are committed to our country's welfare.
ВВП нашей страны занимает второе место в мире. The gross national product of our country is the second largest.
Красота этой страны не поддаётся описанию. The beauty of that country is beyond description.
Мы навсегда уезжаем из этой страны. We are leaving this country for good.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR