Beispiele für die Verwendung von "возвращайся" im Russischen

<>
einblenden
Возвращайся домой прежде чем стемнеет. You should return home before it gets dark.
И возвращайся целым и невредимым. And come back in one piece.
Возвращайся к своему этюднику, писака. Go back to your sketchbook, scribbler.
Возвращайся домой и сиди там! Now get back to the house and stay there!
Не возвращайся к тому дерьму в стиле дрянная девчонка МакГиннесс, хорошо? Don't revert back to that Mean Girls McGuinness bullshit, OK?
Возвращайся в ад в огненную яму, где и должен быть! Return to hell and the fiery pit where you belong!
Помойся и возвращайся в постель. Go get cleaned up and come back to bed.
Возвращайся в постель, еще рано. Go back to bed, it's early.
Хорошо, Аллен, возвращайся к работе. All right, Allen, get back to work.
Не возвращайся с лягушачьими лапками. Don't come back with frogs' legs.
Да, но возвращайся в постель. Yes, but go back to bed.
А теперь возвращайся к работе. Now you get back to work.
Уложи его в постель и возвращайся. Put him to bed and come back.
Возвращайся в универ, до Пасхи. Go back to uni, till Easter.
Возвращайся без потерь, без тебя не получится. You just get back in one piece, we can't do this without you.
Без грамоты ударника труда не возвращайся! Don't come back without a Work Award!
Возвращайся обратно и выспись, хорошо? Go back and just sleep it off, OK?
А потом возвращайся обратно на свой пост. Then get back to your post.
Возвращайся, и мы продолжим эту гонку. Come back and let's keep this big run going.
Возвращайся на свой Остров сокровищ. Go back to Treasure Island.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen