Usage examples of "возможна" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all8875 possible7695 probable862 eventual131 conceivable32 prospective23 affordable12 other translations120

show all

Как же такая алхимия возможна? How is this alchemy possible?

В классической интерпретации эта фигура обозначает, что возможна небольшая пауза в тренде перед очередным движением выше. And the classic interpretation is that this pattern shows a brief pause in the trend before an eventual continuation higher.

Возможна также форма частичного “лизинга топлива- возвращения топлива в страну происхождения, согласно которой государство-донор согласится на возвращение назад определенного количества остеклованных (или кондиционированных иным надлежащим образом) высокоактивных отходов, соответствующего количеству и токсичности продуктов деления, содержащихся в отработавшем топливе. A form of partial “fuel leasing-fuel take back” is also conceivable, under which the donor State would accept to take back an amount of vitrified (or otherwise appropriately conditioned) high level wastes corresponding to the quantity and toxicity of the fission products contained in the spent fuel.

Конечно, исламская диктатура тоже возможна. Of course, an Islamic dictatorship is also possible.

Возможна более разнообразная растительная диета. A more adventurous plant diet is possible.

Казалось, безболезненная смена власти возможна. A seamless transition appeared possible.

Сильные ушибы, возможна травма позвоночника. Heavy contusions about the torso, possible spinal trauma.

гражданская война все еще возможна. civil war remains possible.

Возможна ли честность в политике? Is Honest Politics Possible?

Возможна ли глобальная финансовая реформа? Is Global Financial Reform Possible?

То есть их встреча - теоретически возможна. It is possible that the two met.

Возможна проблема, не связанная со шлюзом Possible non-gateway problem

Та интерпретация вполне возможна и осуществима. That interpretation is quite possible and feasible.

Возможна ли демократия в арабском мире? Is Democracy Possible in the Arab World?

Возможна ли торговля по графику эквити? Equity curve trading - possible?

Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы "Аполлон"? Is an Apollo Project of cooperation possible?

И тем не менее, реформа вполне возможна. Reform is nonetheless clearly possible.

Таким образом, демократия в независимом палестинском государстве возможна. So democracy in an independent Palestinian state is possible.

Возможна ситуация, когда спецификации являются компонентами другой спецификации. It is possible to have BOMs within a BOM.

Возможна ситуация, когда генерируется несколько одинаковых тиков подряд. It is possible that several similar ticks are modeled one after another.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download