Beispiele für die Verwendung von "возможность" im Russischen mit Übersetzung "possibility"
Übersetzungen:
alle30046
opportunity9827
possibility3354
capacity2432
capability1674
ability1671
option933
chance598
power536
facility453
facilities377
feasibility203
occasion115
moment85
eventuality34
potentialitie1
andere Übersetzungen7753
Далее, нельзя исключать возможность преувеличения.
Furthermore, it must be noted there is the possibility of exaggeration.
Представляется еще одна возможность - техническая.
And another possibility is a technological possibility.
Возможность предоставления собственных торговых условий
Possibility to provide your own trading conditions
Существует также возможность противостоять новым беспорядкам.
There is also the possibility of pushing back against the new disorder.
Возможность открывать противоположные (хеджевые) позиции - есть
Possibility to open opposite (hedging) positions - yes
Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии.
Most pundits dismiss the possibility of a double-dip recession.
Возможность конвертации валюты после совершения сделки;
Possibility to convert a currency after transaction.
«Мы рассматриваем такую возможность», — сказал Павел.
“We are considering the possibility,” Pawel said with a nod.
Сейчас такая возможность представляется вполне реалистичной.
That now seems to be a realistic possibility.
Санкции создали возможность для дипломатического решения».
Sanctions have brought about the possibility of a diplomatic solution.”
Возможность заключения сделок РЕПО и REVERSE РЕПО;
Possibility to conclude REPO and REVERSE REPO transactions;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung