Usage examples of "возьму пример" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Я возьму пример с иконы климакса Джой Бехар и вылечу отсюда, оставив своих гостей в беде. I'll take my cue from menopausal icon Joy Behar and storm out, leaving my invited guests in the lurch.

Я возьму эти розы. I'll take these roses.

Пожалуйста, покажите мне другой пример. Please show me another example.

Я возьму ответственность на свои плечи. I'll take the responsibility on my shoulders.

Это происшествие — хороший пример его беспечности. That accident is a good example of his carelessness.

Я возьму желтый. I'll take the yellow one.

Это пример гуманоида. This is an example of humanoid.

Можно, я возьму с собой друга? Can I bring my friend with me?

Вы подаёте дурной пример. You've set a bad example.

Не возражаете, если я возьму выходной? Do you mind if I take a day off?

Как увеличивается число средств общения, так и ослабевают отношения между людьми. Это отличный пример ситуации, когда путают средства и цели. Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.

Пожалуй, возьму кофе. I would rather have a coffee.

Ты должен показать хороший пример своим детям. You should set a good example to your children.

Пап, можно я возьму твою машину? May I use your car, Dad?

Вы подаёте плохой пример. You've set a bad example.

Я возьму отпечаток ваших зубов. I'll take an impression of your teeth.

Приведи мне пример. Give me an example.

Я возьму за правило просыпаться рано. I make it a rule to get up early.

Её старательность — хороший пример для нас всех. Her diligence is a good example to us all.

Я возьму тот, который дороже. I will take the one that is more expensive.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download