Usage examples of "волшебница" in Russian with translation to English

<>
show all
Она здесь самая могущественная волшебница. She's the most powerful sorceress there is.
Скажите мне, вы, волшебница, вы абсолютно уверены, что у вас нет зелья, чтобы сделать меня покрасивее? Tell me, magician that you are, are you absolutely sure you don't have a potion that can make me more handsome?
Ник, она волшебница с отражателем. Nick, she's a wizard with a speculum.
Мое имя - Салиман, я королевская волшебница. I am madam Suliman, His Majesty's head sorceress.
Единственная волшебница в этих краях - Белоснежка. The only sorceress in this land is Snow White.
Надеюсь это не займет много времени, волшебница. I hope this won't take long, sorceress.
Я служила ей, как жрица, волшебница и целительница. I have served her as priestess, sorceress, and healer.
Ты заверил меня, что эта королева - могучая волшебница. You assured me that this queen was some powerful sorceress.
Но вы, неудачники, можете называть меня волшебницей. But you loser can call me sorceress.
Только добрая волшебница может пройти через мою дверь. Only a good witch may pass through my door.
Потом он конечно, оправдался и Инквизиция сняла с него вину, а волшебница. After that, of course, he had justify himself and Inquisition had discharge him.
И когда она в первый раз поймет, что волшебница не придет, я удостоверюсь чтобы она знала, что не обязательно носить мантию в одиночестве. Потому, что как не тяни свои пальцы руки всегда будут слишком коротки, чтобы поймать всю боль, которую хочется исцелить. So the first time she realizes that Wonder Woman isn't coming, I'll make sure she knows she doesn't have to wear the cape all by herself because no matter how wide you stretch your fingers, your hands will always be too small to catch all the pain you want to heal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download