Usage examples of "воске" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Я говорю о воске и жидком мыле. I 'm talking about the wax and black soap.

Я думаю о тебе, когда отвечаю на вопросы о воске для лыж. I think of you when i'm answering questions about cross-country ski wax.

А твои пальцы побелеют словно воск. And your fingers turning into white wax.

Кстати говоря, здесь пахнет воском? Speaking of, do I smell beeswax?

После опиливания, покройте бородку расплавленным воском. After filing it, cover the bit with molten wax.

Желательно, пчелиный воск 18-го века Preferably 18th-century beeswax

Но волшебство заключается во вставке из воска, But the magic is in this pouch of wax.

Воск, что останется, положи в кружку. Put the beeswax into this mug.

Это натуральный,, без нефти, не токсичный воск для сёрфа. This is all-natural, non-petroleum, non-toxic surf wax.

Я использую гамамелис с пчелиным воском. I use witch hazel and beeswax.

Слушай, прости, что не проверила воск на содержание парабена. Look, I'm sorry I didn't check if the wax had paraben in it.

Я знаю, где мы можем достать воск. I know where we can get beeswax.

Масло и воск используют как основные составляющие масляных красок. Both the oil and the wax are used as base ingredients in oil-based paints.

Во всё мире воска больше не осталось! There ain't no beeswax in the whole world!

"Прикрепите свечу к стене, чтобы воск не капал на стол." Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.

Доктор, на этих перчатках пчелиный воск и смола. There's beeswax and resin on these gloves, Doctor.

И от солнечного света моя кожа сгорает как свечной воск. And the sunlight burns my skin like candle wax.

Содержит элементы пчелиного воска, парафина и сосновой смолы. It contained elements of beeswax, paraffin and pine resin.

Наверное, они наполнили свои шары аргоном и запечатали дырочку воском. They must've filled their lottery balls with argon gas, sealing the hole with wax.

Свечи из пчелиного воска, иероглифы и остатки золы. Beeswax candle, hieroglyphics and residual ash.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download