Ejemplos de uso de "восстановите" en ruso con traducción al inglés

<>
Решение 3. Восстановите заводские настройки Solution 3: Restore factory settings
Восстановите пароль, если забыли его Recover your password if you've forgotten it
Если удаление невозможно, восстановите операционную систему, а затем настройки и данные сервера Exchange. If the uninstall option is available, rebuild the operating system and restore the Exchange Server settings and data.
Решение 7. Восстановите или переустановите игру Solution 7: Repair or reinstall the game
Способ 2. Восстановите группу маршрутизации. Resolution 2: Restore the routing group.
Шаг 3. Восстановите профиль на консоли Step 3: Recover your profile to the console
Если функция обновления доступна или поддерживается, переустановите операционную систему и восстановите параметры и данные Exchange Server If the upgrade option is available or supported, rebuild the operating system and restore the Exchange Server settings and data.
Если вы с ней столкнулись, восстановите Office. If you encounter this problem, please repair Office.
Восстановите расширения службы SMTP для Exchange. Restore the Exchange SMTP Service extensions.
Решение 4. Удалите и восстановите свой профиль Xbox Solution 4: Remove and recover your Xbox profile
Если вы определили, что Winsock поврежден, восстановите ключ Winsock2. If you determine that there is a Winsock corruption, repair the Winsock2 key.
Восстановите наследование разрешений в других подразделениях. Restore permissions inheritance to other organizational units.
Отправьтесь назад во времени и восстановите старые версии страниц. Travel back through time to recover older versions of your pages.
Восстановите базу данных из резервной копии. Restore the database from a backup.
Восстановите файл журнала Exchange, используя один из описанных ниже способов. Use one of the following methods to recover the Exchange log file:
Решение 2. Восстановите сами исходные библиотеки Solution 2: Restore the default libraries
Восстановите журнал Exchange в папку, содержащую файлы журналов рабочей среды. Recover the Exchange log to the folder that contains your production log files.
Если вы удалили аккаунт случайно, восстановите его. If you accidentally deleted your account, learn how to restore your account.
Если отсутствует резервная копия неисправной базы данных, по возможности восстановите неисправную базу данных другими средствами. If there is no backup of the failed database, recover the failed database using other means if possible.
Восстановите затронутые базы данных из архивных копий. Restore the affected database(s) from backup.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.