Beispiele für die Verwendung von "восстановление" im Russischen mit Übersetzung "recovery"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5676 recovery2247 rehabilitation644 restoration532 restore526 restoring352 rebuilding190 repair142 recovering52 reinstatement52 reduction50 repairing44 retracement36 rebound25 regaining23 reconstructing20 reset19 reclamation17 recuperation16 reviving15 redress11 reinstating11 reconstitution7 revitalization7 resetting6 reconditioning6 reestablishment5 revitalizing4 recreation4 reestablishing3 revitalisation3 renovating2 retracing1 resurrection1 andere Übersetzungen603

einblenden

Безработное восстановление и маниакальная политика Jobless Recoveries and Manic Policies

Но действительно ли грядет восстановление? But is a recovery really underway?

Экономическое восстановление США могло приостановиться. The US economic recovery may have stalled.

Данные Японии показывают некоторое восстановление. Japan’s data shows some recovery

Автоматическое восстановление после отказа хранилища. Automatic recovery from storage failures

Это "депрессия", "рецессия" или, наконец, "восстановление"? Is it "depression," "recession," or, finally, "recovery"?

Восстановление экономики в еврозоне уже началось. A recovery has already begun in the eurozone.

Во-первых, восстановление США остается слабым. For starters, the US recovery remains weak.

Последующее восстановление было медленным и постепенным. The subsequent recovery was slow and incremental.

1935-й - пособие, депрессия, восстановление банков. 1935 - relief, depression, recovery banks.

Аварийное восстановление на том же сервере. Same server dial tone recovery

Восстановление экономики Китая и мировое развитие China’s Recovery and Global Growth

Обработка ошибок и восстановление после ошибок Error Handling and Recovery

Папка корзины и восстановление отдельных элементов Recoverable Items folder and single item recovery

Появится диалоговое окно Загрузка и восстановление. The Startup and Recovery dialog box appears.

Выберите элементы Обновление и безопасность > Восстановление. Select Update & security > Recovery.

Но посткризисное восстановление - совсем другое дело. But a post-crisis recovery is a very different animal.

На Панели управления найдите элемент Восстановление. Search Control Panel for Recovery.

Восстановление данных с помощью базы данных восстановления Restore data using a recovery database

Так чем можно объяснить вялое экономическое восстановление? So what accounts for the sluggish economic recovery?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen