Beispiele für die Verwendung von "всемирный" im Russischen mit Übersetzung "world"
Übersetzungen:
alle7837
world5101
international1427
global1069
worldwide133
universal84
andere Übersetzungen23
Всемирный антидопинговый кодекс больше не запрещает кофеин.
The World Anti-Doping Code no longer prohibits caffeine.
Всемирный морской университет, Мальмё, Швеция (1980 год)
The World Maritime University, Malmo, Sweden (1980)
Стационарные и передвижные почтовые отделения (Всемирный банк-ВПС)
Permanent and mobile post offices (World Bank-IPU)
Не слушайте Всемирный банк, слушайте людей на земле.
Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground.
Россия все ближе к вступлению во всемирный экономический клуб
Russia nears membership in world economic club
У нас есть Всемирный Банк, торговцы оружием и ООН.
There's a World Bank, arms dealers and a United Nations.
СИРВИКУС: Всемирный союз за участие граждан (1997-2000 годы)
CIVICUS — World Alliance for Citizen Participation (1997-2000)
Всемирный банк подготовил главу, посвященную мобилизации ресурсов и финансированию.
The World Bank contributed the chapter on resource mobilization and financing.
В результате выл опубликован первый в истории всемирный опрос.
And they released the first-ever world poll.
Тем вечером мы отправили роботов во Всемирный Торговый Центр.
We had the robots down at the World Trade Center late that evening.
Наваз Шариф прибыл в Лондон на Всемирный исламский экономический форум.
Navaz Sharif arrived in London for the World Islamic Economic Forum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung